L-Appell tal-KUMMERĊJANT BRITANNIKU Mgħaffeġ: Il-Kundanna ta' Libor tibqa' qawwija
- Tom Hayes, eks kummerċjant finanzjarju għal Citigroup u UBS, ma rnexxiex fit-tentattiv tiegħu li jneħħi l-kundanna tiegħu. Dan il-Britanniku ta’ 44 sena kien instab ħati fl-2015 talli mmanipula r-Rata tal-Offerta Inter-Bankarja ta’ Londra (LIBOR) mill-2006 sal-2010. Il-każ tiegħu mmarka l-ewwel kundanna ta’ dan it-tip.
Hayes serva nofs sentenza ta’ 11-il sena u nħeles fl-2021. Minkejja li stqarr l-innoċenza tiegħu matul il-perjodu kollu, huwa ffaċċja kundanna oħra minn qorti tal-Istati Uniti fl-2016.
Carlo Palombo, kummerċjant ieħor implikat f’manipulazzjonijiet simili mal-Euribor, ukoll talab appell permezz tal-Qorti tal-Appell tar-Renju Unit permezz tal-Kummissjoni ta’ Reviżjoni tal-Każijiet Kriminali. Madankollu, wara seduta ta’ tlett ijiem aktar kmieni dan ix-xahar, iż-żewġ appelli ġew miċħuda mingħajr suċċess.
L-Uffiċċju tal-Frodi Serju baqa’ riżolut kontra dawn l-appelli u qal: “Ħadd mhu ‘l fuq mil-liġi u l-qorti għarfet li dawn il-kundanni jibqgħu sodi.” Din id-deċiżjoni ġiet wara verdett kuntrastanti minn qorti Amerikana s-sena l-oħra li qalbet kundanni simili ta’ żewġ eks negozjanti tad-Deutsche Bank.